كلمات اغنية بارك الله لكما ماهر زين

كلمات اغنية بارك الله لكما هى واحدة من الأغاني الدينية الإسلامية التي تجمع بين اللغتين العربية و الإنجليزية وهي من غناء المطرب و المنشد اللبناني السويدي ماهر زين ، وتم عرضها على اليوتيوب في قناة الرماس ميوزك 20 يناير / كانون الثاني 2012 .

song lyrics Baraka Allahu Lakuma Of the Islamic songs In Arabic and English sung by the Swedish Lebanese singer Maher Zain , It has been having heard for the first time and released on the Awakening Records channel on YouTube On the 20 of January 2012.

---

We’re here on this special day .. Our hearts are full of pleasure

A day that brings the two of you .. Close together

We’re gathered here to celebrate

A moment you’ll always treasure

Let’s ask Allah to make your love .. Last forever

Let’s raise our hands .. And make du’a

Like the Prophet taught us

And with one voice let’s all say

Baraka Allahu lakuma .. Wa baraka ‘alaykuma

Wa jama’a baynakuma .. Fi khayr

بارك الله لكما وبارك عليكما .. وجمع بينكما في خير

بارك الله لكما و بارك عليكما .. و جمع بينكما في الخير

May Allah bless everything for you two

And shower His blessings upon the two of you

And may he bring you together .. In everything that is good

From now you’ll share all your joys

Through hardship support each other

Together worshipping .. Allah .. Seeking His pleasure

We pray that He will fill your life

With happiness and blessings

And grant you kids who’ll make your home

Filled with laughter

Let’s raise our hands .. And make du’a

Like the Prophet taught us

And with one voice let’s all say .. say .. say

بارك الله لكما وبارك عليكما .. وجمع بينكما في خير

بارك الله لكما و بارك عليكما .. و جمع بينكما في الخير

Baraka Allah .. Baraka Allah .. Baraka Allah

Baraka Allah lakuma wa lana Baraka Allah

Allah .. barik lahuma .. Allah .. adim hobbahuma

Allah .. salli wa sallim .. ‘Ala Rasooli Allah

Allah .. toub ‘alayna .. Allah .. irdha ‘anna

Allah .. ihdi khutana .. ‘Aala sunnat Nabina

بارك الله .. بارك الله .. بارك الله .. بارك الله لكم و لنا

الله .. بارك لهما .. الله ادم حبهما .. الله صلي و سلم على رسول الله

الله .. توب علينا .. الله .. ارضى عنا .. الله .. اهدى خطانا على سنة نبينا

Let’s raise our hands .. And make du’a

Like the Prophet taught us

And with one voice let’s all say .. say .. say

بارك الله لكما وبارك عليكما .. وجمع بينكما في خير

بارك الله لكما و بارك عليكما .. و جمع بينكما في الخير

Allah, bless everything the two of them

Allah, make their love last for ever

Allah, send peace and blessings .. Upon the Messenger of Allah

Allah, accept our repentance

Allah, be pleased with us .. Allah, guide our footsteps

Along the path of our Prophet

---

كتابة وتأليف الشاعر والمؤلف – Lyrics	بارا خريجي & ماهر زين – Bara Kherigi & Maher Zain
ألحان & توزيع موسيقي – Melody & Arrangement	ماهر زين – Maher Zain
توزيع موسيقي – Arrangement	ايمير ايروسي – Emir Erosy
إشرف عام و إخراج الفيديو كليب	إنجي مجدي علام
شركة الإنتاج	شركة اويكنج ريكورد Awakening Records للإنتاج الفني والتوزيع
بلد الإنتاج	المملكة المتحدة بريطانيا